MAN

MAN
• Best of men are but men afterward (The) - Все мы люди, все мы человеки (B)
• Don't hit (kick, strike) a man when he is down - Лежачего не бьют (Л)
• Every man is master of his fortune - Человек сам кузнец своего счастья (4)
• Every man is nearest himself - Всякая сосна своему бору шумит (B)
• Every man is the architect of his own fortune - Человек сам кузнец своего счастья (4)
• Every man likes his own thing best - Всяк кулик свое болото хвалит (B)
• Every man must labour in his own trade - Не за свое дело не берись (H)
• Every man must pay his Scot - Всяк за себя (B)
• Every man must walk in his own calling - Не за свое дело не берись (H)
• Every man to his business (craft) - Не в свои сани не садись a (H)
• Every man will have his own turn served - Всякая сосна своему бору шумит (B)
• Great men are not always wise - И на старуху бывает проруха (И)
• He that has not got a wife is not yet a complete man - Муж без жены - что гусь без воды (M)
• Let every man skin his own eel - Всяк за себя (B)
• Little man may have a large heart (A) - Мал, да удал (M), Мал золотник, да дорог (M)
• Look out for the man that does not talk and the dog that does not bark - Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит да хвостом виляет (H)
• Man can die but once, go ahead and give it a try (A) - Двум смертям не бывать, а одной не миновать а (Д), Чем черт не шутит b (4)
• Man cannot reel and spin together (A) - На двух свадьбах сразу не танцуют (H)
• Man cannot whistle and drink (and eat a meal) at the same time (A) - На двух свадьбах сразу не танцуют (H)
• Man in passion rides a mad (wild) horse (A) - Гнев - плохой советчик (Г)
• Man is himself again (The) - Жив курилка (Ж)
• Man is only half a man without a wife (A) - Муж без жены - что гусь без воды (M)
• Man may be down, but he's never out (A) - Упавшего не считай за пропавшего (У)
• Man once bitten by a snake will jump at the sight of a rope in his path (А) - Пуганая ворона и куста боится (П)
• Man's best friend and worst enemy is himself (A) - Человек сам кузнец своего счастья (4)
• Man shall have his mare again (The) - Все перемелется, мука будет (B)
• Man's walking is a succession of falls (A) - Век живучи, споткнешься идучи (B)
• Man was never so happy as when he was doing something - Где труд, там и счастье (Г), Рукам работа - душе праздник (P)
• Man without a woman is like a ship without a sale (A) - Муж без жены - что гусь без воды (M)
• Never hit a man when he is down - Лежачего не бьют (Л)
• No man can do two things at once - На двух свадьбах сразу не танцуют (H)
• No man can sup and blow together - На двух свадьбах сразу не танцуют (H)
• No man is so old, but he thinks he may /yet/ live another year - Живой смерти не ищет (Ж)
• No man is wise at all times - И на старуху бывает проруха (И)
• One man makes the chair, and another man sits in it - Дурак дом построил, а умный купил (Д)
• One man works, and another reaps the benefits - Медведь пляшет, а поводырь деньги берет (M)
• Press not a falling man too hard - Лежачего не бьют (Л)
• So's your old man - От такого же слышу (O)
• Tell an ox by his horns, but a man by his word - Знать птицу по перьям, а молодца по речам (3)
• When a man is down, don't kick him lower - Лежачего не бьют (Л)
• When a man is down, everyone picks on him - Павшее дерево рубят на дрова (П)
• When a man is down, everyone runs over him - На кого Бог, на того и добрые люди (H)
• When a man is down, everyone steps on him - На кого Бог, на того и добрые люди (H)
• When a man is going downhill, everyone gives him a push - На кого Бог, на того и добрые люди (H)
• Where one man goes, the mob will follow - Куда один баран, туда и все стадо (K)
• Wilful man must (will) have his way (A) - Вольному воля (B)
• Wisest man may fall (The) - И на старуху бывает проруха (И)
• You can get the man out of the country, but you can't get the country out of the man - Из хама не сделаешь пана (И), Осла хоть в Париж, а он все будет рыж (O)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Смотреть что такое "MAN" в других словарях:

  • man — mán įv …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • man — man …   Woordenlijst Sranan

  • MAN-VW — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • MAN F8 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • man — man·dae·an·ism; man·da·ic; man·da·la; man·da·ment; man·dan; man·dant; man·da·pa; man·dar; man·da·rin·ate; man·da·rin·ism; man·da·tary; man·da·tee; man·da·tor; man·da·to·ri·ly; man·da·tum; man·da·ya; man·de; man·de·ism; man·del·ate; man·del·ic;… …   English syllables

  • MAN — SE Rechtsform Societas Europaea ISIN DE0005937007 Gründung 1758 …   Deutsch Wikipedia

  • Man — (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf. {Minx} a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MAN AG — MAN Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Man — • Includes sections on the nature of man, the origin of man, and the end of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Man     Man     † …   Catholic encyclopedia

  • MAN SE — MAN Group redirects here. For the British investment company, see Man Group. MAN SE Type Societas Europaea Traded as FWB:  …   Wikipedia

  • MAN gl — MAN 10 t gl mit Ladekran. Beladen mit Munition und gekennzeichnet gemäß Gefahrgutverordnung im Verfügungsraum eines Truppenübungsplatzes 1.BeobPzArtLBtl 51 Idar Oberstein Der MAN gl oder auch MAN mil gl ist eine militärische Sonderentwicklung… …   Deutsch Wikipedia

Книги

  • Man-Machine Dialogue. Design and Challenges, Frederic Landragin. This book summarizes the main problems posed by the design of a man–machine dialogue system and offers ideas on how to continue along the path towards efficient, realistic and fluid… Подробнее  Купить за 7027.15 руб электронная книга
  • Man Ray: Women, Ray Man. Man Ray found the surreal in the commonplace, particularly in the female form, and this has made his photography some of the world's most accessible and recognizable: his ubiquitous La Violin… Подробнее  Купить за 3484 руб
  • Man, Bryan William Jennings. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее  Купить за 1314 руб
Другие книги по запросу «MAN» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»